您的位置:英雄联盟 >> 新闻资讯 >> 八卦新闻 >> 解说八卦

余霜回应翻译有误:以后会尽量做得更好

2017-10-10 11:25:19    文章来源:伐木累    作者:

导读因TSM.Hauntzer的采访(部分原因),EDG被卷入泄密门风波,而今天有网友提出余霜在现场对Hauntzer的翻译部分有误,随后余霜在微博回应此事。

因TSM.Hauntzer的采访(部分原因),EDG被卷入泄密门风波,而今天有网友提出余霜在现场对Hauntzer的翻译部分有误,随后余霜在微博回应此事。

原文如下

现场翻译确实不能做的非常完美,毕竟瞬时记忆和语言组织都需要在很短时间内完成。

不能重复听再雕琢语句语气甚至单复数。

但是我希望这些事情不要被有心人故意放大,扭曲事实。毕竟我相信大家还是很机智的。

我以后也会尽量做的更好!也希望大家不要人云亦云了,做一个理智的观赛者!LPL加油!

余霜回应翻译有误:以后会尽量做得更好

专栏推荐Recommended Column

久妹评比赛:战队放大镜?趣谈世界赛“G2现象”等魔咒

S系列赛就像一个放大镜,在高水平高强度竞技中,一个战队存在问题会被无限放大,这时候强队成就神话,弱队见证神话,让人啼笑皆非的四大现象背后是问题的凸显.

2017-10-17S7总决赛四大现象

这个把英雄能装B:五大新版本上分利器 居然有四个频现S7赛场

新版本已经更新一段时间了,不妨让我们一起来看下7.17版本的各个分路的一些强势英雄吧。

2017-10-17霞洛双飞兰博璐璐

电竞一本道:终于放开自己一回 认真吹一波全华班RNG

无所谓,我今天就是名副其实的狗吹,RNG吹,LPL赛区吹!

2017-10-17RNG世界总决赛